český politik a ekonom - druhý prezident České republiky (2003-2013). / Czech economist and politician - former President of the Czech Republic (2003-2013).
Česká moderátorka, redaktorka a politička - neúspěšná kandidátka na post prezidenta ČR 2013. / Czech presenter, journalist and politician - presidential candidate 2013.
Český politik - předseda strany Národní socialisté - levice 21 a bývalý premiér (2005-2006). / Czech politician - former Prime Minister of the Czech Republic (2005-2006).
Český dramatik, disident a politik - bývalý prezident Československa a ČR. / Czech playwright, dissident and politician - former President of Czechoslovakia and Czech Republic.
Český politik - poslanec a předseda strany TOP 09, neúspěšný kandidát na prezidenta 2013. / Czech politician - leader of Tradition Responsibility Prosperity 09, presidential candidate 2013.
Český politik, senátor - bývalý předseda KDU-ČSL a ministr pro místní rozvoj (2007-2009). / Moravian politician - former Minister for Regional Development (2007-2009).
Český politik, místopředseda ODS a bývalý disident, signatář Charty 77. / Czech politician - the Senator from Litoměřice and served on various ministerial positions.
Český politik - bývalý předseda Strany zelených (2005-2009) a ministr životního postředí (2007-2009). / Czech politician - former Minister of the Environment and former chairman of the Green Party.
Český politik - od června 2010 předseda vlády ČR a předseda ODS. / Czech politician - Prime Minister of the Czech Republic and leader of the Civic Democratic Party.
Český lékař a politik za ODS - bývalý ministr zdravotnictví (2006-2009). / Czech politician and physician - former Minister of Health of the Czech Republic (2006-2009).
Česká politička - bývalá 1. místopředsedkyně vlády, ministryně obrany a ministryně spravedlnosti. / Czech politician - former Minister of Defence (2007-2009) and Minister of Justice (1997-1998).
Občanská demokratická strana (ODS) - nejsilnější česká pravicová politická strana. / Civic Democratic Party - the largest Czech centre-right political party.
Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová (KDU-ČSL) - jedna z nejstarších českých polit. stran, bez zastoupení v PS./Christian and Democratic Union
Strana zelených (SZ, zelení) - česká politická strana prosazující zelenou politiku, od r.2010 bez zastoupení v PS. / Green Party - Czech political party.
SNK Evropští demokraté (SNK ED) - sloučeno politické hnutí SNK sdružení nezávislých a strana Evropští demokraté. / SNK European Democrats - small Czech liberal conservative party
Český lékař, politik a horolezec - bývalý primátor hlavního města Prahy (2002-2010). / Czech doctor and politician - former Mayor of the Capital City of Prague (2002-2010).
Český stomatolog, publicista, překladatel, politik, politický komentátor - bývalý místopředseda ODS. / Czech doctor and politician - former Deputy Prime Minister of the Czech Republic.
Český politik, ekonom a prognostik - 3. prezident České republiky. / Czech politician, economist and forecaster - the third President of the Czech Republic.
Český politik - evropský komisář pro zaměstnanost (2004 - únor 2010). / Czech social democratic politician - Czech commissioner in the European Commission (2004-2010).
Byl český právník a politik - ombudsman a bývalý ministr spravedlnosti (1998-2000). / Was Czech lawyer and politician - Ombudsman and former Minister of Justice (1998-2000).
Česká politička a architektka - senátorka a bývalá ministryně zdravotnictví ČR (23.1. - 8.5.2009). / Czech architect and politician - Minister of Health (2009).
Český politik - bývalý hejtmana Středočeského kraje (2000–2008) a místopředseda ODS. / Czech politician - Governor of the Central Bohemian Region (2000-2008).
Český hudební skladatel, zpěvák, občanský aktivista, politik a podnikatel - bývalý ministr pro lidská práva a národnostní menšiny (2009-2010). / Czech composer, singer and political activist.
Česká politička - hlavní expertkou KDU-ČSL v oblasti vědy, vzdělávání a výzkumu. / Czech politician - former longtime MP (1996-2010), leader of the KDU-CSL.
Český politik - poslanec za KDU-ČSL (1998-2010), bývalý předseda KDU-ČSL. / Czech politician - member of the Christian and Democratic Union – Czechoslovak People´s Party.
Český lékař-chirurg, VŠ pedagog a politik-nestraník - senátor PČR (2002-2008). / Czech physician-surgeon, university lecturer and politician - senator (2002-2008).
Strana pro otevřenou společnost (SOS) - česká liberálně-ekologická neparlamentní politická strana. / Party for the Open Society - Czech tiny social-liberal political party.
Česká politička a manažerka, původním povoláním lékařka - kandidátka na post prezidenta ČR 2013. / Czech politician and member of the EP - presidential candidate 2013.
Český politik - poslanec Evropského parlamentu od roku 2004. / Czech politician and Member of the European Parliament with the Civic Democratic Party (since 2004).
Bývalý občanský aktivista a současný český politik - bývalý ministr ŽP (30.11.2009-19.3.2010). / Czech politician - former Minister of Environment (2009-2010).
Český komunistický politik - europoslanec (od roku 2004). / Czech politician and Member of the European Parliament for the Communist Party (since 2004).
První československý kosmonaut a europoslanec za KSČM od roku 2004. / The 1st Czechoslovak in space, the 1st cosmonaut from a country other than the Soviet Union or the USA.
TOP 09 (Tradice Odpovědnost Prosperita) - česká parlamentní pravicová politická strana./TOP 09 (Tradition Responsibility Prosperity 09) - Czech liberal conservative political party
Český politik - předseda SZ, minstr školství, mládeže a tělovýchovy (2007-2009). / Czech green politician - former Minister of Education, chairman of the Green Party.
Český politik, člen strany TOP 09 a poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. / Czech politician, member and Deputy Chairman of the Tradition Responsibility Prosperity 09.
Česká pirátská strana (ČPS) - česká politická strana inspirovaná švédskou Pirátskou stranou. / Czech Pirate Party - based on the model of the Swedish Pirate Party.
Česká politička bez stranické příslušnosti - od května 2010 poslankyně parlamentu. / Czech politician without party affiliation - from May 2010 Member of Parliament.
Český politik, místopředseda ODS a od roku 2002 poslanec Parlamentu České republiky. / Czech politician, member of the Chamber of Deputies and former Justice Minister.
je české politické hnutí, zaměřené především na komunální politiku na úrovni obcí a krajů / the Czech political movement, aimed primarily at municipal politics.
Český regionální politik Česká strana sociálně demokratická, od září 2010 hejtman Plzeňského kraje / Czech politician, Governor of Pilsner region from 2010
Strana svobodných občanů (Svobodní) - česká neparlamentní politická strana. / Party of Free Citizens (Free Citizens Party) - eurosceptic political party in the Czech Republic.
Sociálně-demokratický politik, od roku 2010 senátor za ČSSD, od listopadu 2008 hejtman Moravskoslezského kraje / Czech politician, Senator, Governor of Moravian-silesian region
Český sociálnědemokratický politik, místopředseda ČSSD a senátor. / Czech politician and senator - the Deputy Chairman of the Czech Social Democratic Party.
Svazy, které hájí zájmy zaměstnanců, zejména jejich pracovní, sociální a hospodářské cíle. / Trade unions defend workers' economic and social interests.
český politik, bývalý předseda vlády (1990-1992), bývalý předseda a současný místopředseda Senátu Parlamentu ČR/ former Prime Minister (1990-1992), former chairman of the Senat
český politik, poslanec Parlamentu ČR za Pardubický kraj a bývalý starosta Chrudimi / Czech politician, a member of Parliament, former Mayor of Chrudim
český politik, poslanec a předseda poslaneckého klubu TOP 09 / Czech politician, member of Parliament, Chairman of the Parliamentary Party Group's TOP 09
český politik, bývalý poslanec Parlamentu ČR za Pardubický kraj, člen KSČM./Czech politician, former member of Parliament and member of Communist Party
český politik, od roku 2010 poslanec Parlamentu ČR a ministr kultury, bývalý starosta města Beroun / Czech politician, from 2010 member of Parliament and Minister of Culture
česká politička a senátorka za obvod č. 43 - Pardubice, vysokoškolská pedagožka / Czech politician and senator for district No. 43 - Pardubice, university teacher
Český politik a ekonom, od července 2010 ministr průmyslu a obchodu ve vládě Petra Nečase / Czech politician and economist, from 2010 Minister of Industry and Trade
Český politik a novinář, člen ODS a od ledna 2011 ministr životního prostředí Nečasovy vlády. / Czech politician and journalist, member of the Civic Democratic Party.
Český podnikatel a politik - od července 2010 ministr pro místní rozvoj. / Czech businessman and politician - from July 2010 Minister for Regional Development.
Národní socialisté – levice 21. století (NS-LEV 21, LEV 21) / National Socialists – 21st Century Left (Left 21) - centre-left political party in the Czech Republic.
Česká politička - ministryně kultury ve vládě Petra Nečase a poslankyně zvolená na kandidátce TOP 09. / Czech politician - Minister of Culture in government of Petr Nečas.
Český lékař a politik - ministr průmyslu a obchodu v Nečasově vládě. / Czech physician and politician - the Minister of Industry and Trade (since 2011).
Český politik, poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a místopředseda strany TOP 09. / Czech politician - MP and Vice-Chairman of the party TOP 09.
Novinář, zastupitel Středočeského kraje, zastupitel obce Benešov, kandidát pro senátní volby 2012. / Czech and journalist politician - candidate for the Senate elections 2012.
Český ekonom a politik, bývalý ministr průmyslu a obchodu v letech (1992-1997) - kandidát na prezidenta 2013. / Czech economist and politician - former Minister of Industry and Trade (1992-1997).
Ředitel politického odboru Kanceláře prezidenta republiky, hudebník a bývalý novinář - kandidát na prezidenta 2013. / Czech musician and former journalist - presidential candidate.
Český politik - bývalý poslanec, současný první místopředseda KSČM. / Czech politician - the first deputy leader of the Communist Party of Bohemia and Moravia.
Česká herečka, spisovatelka, moderátorka a politička - kandidátka na prezidentku 2013. / Czech actress, writer, presenter and politician - presidential candidate 2013.