RUS - Родился 7 октября 1952 в Ленинграде. Владимир был третьим сыном в семье — двое старших братьев умерли в детстве. В 1970—1975 учился на международном отделении юридического факультета Ленинградского государственного университета имени Жданова (ЛГУ).

После окончания ЛГУ Путин был по распределению направлен в Комитет государственной безопасности СССР (КГБ). В 1975—1984 — сотрудник Первого (кадрового) отдела Ленинградского управления КГБ. В 1976 году окончил «Курсы переподготовки оперативного состава» в Охте («401-я школа»). - Už jste hlasovali v tomto hlasování pro Vladimir Putin ? - В 1979 году закончил обучение на годичных курсах переподготовки в Высшей школе КГБ в Москве. В 1985 году окончил Краснознамённый институт КГБ СССР им. Ю. В. Андропова. В 1985—1990 годах работал в ГДР, в Дрездене. Официально занимал должность директора Дома дружбы СССР — ГДР.
 
С 1990 года — помощник ректора Ленинградского гос. университета по международным вопросам, затем — советник председателя Ленинградского городского совета. В начале 1992 года был переведён в «действующий резерв» КГБ (в звании подполковника запаса) в Ленинградском государственном университете. С марта 1994 — первый заместитель председателя правительства Санкт-Петербурга. - Změnil tento detail Váš názor na Vladimir Putin ? -

В 1992 году депутатской рабочей группой Ленсовета во главе с Мариной Салье и Юрием Гладковым (так называемой «комиссией Салье») против Путина как руководителя Комитета по внешнеэкономическим связям было выдвинуто обвинение в махинациях в связи с программой снабжения Санкт-Петербурга продовольствием в обмен на сырьё. По подсчётам группы, ущерб, нанесённый городу в результате его действий, составил 122 млн. долларов. Петросовет одобрил доклад группы и рекомендовал Анатолию Собчаку отправить Путина в отставку и передать материалы в прокуратуру.

За три года Владимир Путин прошёл путь от заместителя управляющего делами президента до секретаря Совета безопасности: 25 мая 1998 года назначен первым заместителем руководителя Администрации президента Российской Федерации, ответственным за работу с регионами. - Znáte detaily Сталин Иосиф ? - К моменту назначения считался одной из самых влиятельных фигур в Кремле. С 25 июля 1998 года — директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации, одновременно — c 26 марта 1999 года — секретарь Совета безопасности Российской Федерации.

9 августа 1999 года назначен временно исполняющим обязанности председателя правительства Российской Федерации. В тот же день в своём телеобращении президент Ельцин назвал его своим преемником. - Může Vladimir Putin mít vliv i na Joseph Stalin ? - С 16 августа 1999 года — председатель правительства. 7 мая 2008 года передал власть избранному президенту Дмитрию Медведеву. 8 мая 2008 года, на следующий день после инаугурации Дмитрия Медведева, кандидатура Владимира Путина был утверждена Думой на пост председателя правительства России. 27 мая 2008 года Председатель Высшего государственного совета Союзного государства Беларуси и России Александр Лукашенко назначил Владимира Путина председателем Совета министров Союзного государства.

Путин является самым популярным политиком в России с 1999 года (по данным социологических опросов, число россиян, поддерживающих Путина, выросло с 14 % в 1999 до 79 % в 2007). Владеет немецким и в некоторой степени английским языками. - Víte, že Vladimir Putin je populární u 54% hlasujících? - Мастер спорта по самбо (1973) и по дзюдо (1975).
 
source
 
 
 
ENG - Vladimir Vladimirovich Putin born 7 October 1952 in Leningrad, USSR; now Saint Petersburg, Russia) was the second President of Russia and is the current Prime Minister of Russia as well as chairman of United Russia and Chairman of the Council of Ministers of the Union of Russia and Belarus. He became acting President on 31 December 1999, succeeding Boris Yeltsin, and then won the 2000 presidential election. In 2004, he was re-elected for a second term lasting until 7 May 2008. During his eight years in office, the economy bounced back from crisis. At the same time, his conduct in office has been questioned by domestic dissenters, as well as foreign governments and human rights organizations, for his handling of internal conflicts in Chechnya and Dagestan, his record on internal human rights and freedoms, his relations with former Soviet Republics, and his relations with the so-called oligarchs. This was seen by the Kremlin as a series of anti-Russian propaganda attacks orchestrated by western opponents and exiled oligarchs. Due to constitutionally mandated term limits, Putin was ineligible to run for a third consecutive Presidential term. After the victory of his successor, Dmitry Medvedev, in the 2008 presidential elections, he was then nominated by the latter to be Russia's Prime Minister; Putin took the post on 8 May 2008.

 

source

 

10th September 08